Original article in Chinese, translation into English (please excuse any mistakes, full translation under the cut):
Interviewer: Who is the funniest in private?
Sebastian Stan: [points to Chris Evans] He and Anthony (Falcon) tie for first.
Chris Evans: Mackie (Falcon) is first. Mackie is especially funny. He bring a lot of positive energy to set. Always laughing, always joking (telling funny stories). Paul (Antman) is also really funny. But Don (War Machine) is also amusing. Don is like a breath of fresh air. He always has a smile on his face. But Mackie is the most unique.I: I asked Anthony the same question, he said Paul and Sebastian.
CE: [looks at Sebastian] Oh ho~~~
SS: Anthony and I have a great relationship.I: China has a classic question regarding relationships between people, which is if two people you care about fall into the water, who do you rescue? So, if Iron Man and Bucky both find themselves in danger at the same time, who would Captain America save first?
CE: Oh haha, I think that he would save Bucky, definitely. Because the two of them have many years of friendship. Bucky is his friend from childhood. Bucky took care of him when he needed help.
Tag: interview
A gap in coverage
Kevin Feige apparently forgot to send the Marvel Snipers up to Toronto for TIFF because Collider got to ask Sebastian Stan, up there for The Martian, questions about Captain America: Civil War and he did not no-comment his way out of it.
Most of it is fanboying over CA:TWS, but of note for the future:
* The Ant-Man post-credits scene is a straight-up excerpt from CA:CW and, Stan estimates, it’s probably mid-movie.
* Nobody is sure which side the Winter Soldier/Bucky Barnes is on, he says. Presumably, this is not a confusion that lasts forever, but in light of the above, it is maybe a confusion that lasts for the first half of the movie. Maybe all of it.
* He explicitly states that CA:CW is not Avengers 2.5, but instead a Russos-shaped Cap movie.
* And, on the aesthetics front, the look he’s currently sporting is Marvel-required (presumably for reshoots) and he’d kinda like to cut his hair.
A great interview with Chris Evans. He talks about his anxiety and how he tries to get his own head to shut up long enough to think.
More real than most ‘celebrity’ interviews I’ve seen.


