assetandmission:

But look at the difference between Bucky’s Winter Soldier outfits!

With HYDRA, it was all about being restrained. The straps across his chest resembled a 1940s straightjacket. He had a muzzle to hide his expression and was weighed down with every type of weapon strapped to his body, a constant reminder of his purpose. A leather jacket isn’t very forgiving for movement (nor are kneepads), and the black cargo pants look standard, nothing special.

But on his own? The Winter Soldier outfit is less elaborate and very modest. Bucky’s wearing jeans: no knee pads, nothing that would hinder his movement. Gone is the straightjacket appearance, leaving him less restrained; Bucky’s replaced it with some sort of breathable material that’s easily layered and easily removed. No muzzle, no goggles, and he’s added a glove to his right hand for his personal protection. He’s limited his weapons to personal preference. He’s brushed the hair out of his face, and removed anything from around his neck. 

Bucky’s no longer a weapon, meant to look threatening – he’s added comfort and personality to his appearance. The outfit is suited to his needs, not HYDRAs.